Návštevník Athlete: Sandra Dee Owens Vek: 58 Žije v: Benson, Vt. Rodina: Ostatné polovičné výdavky Owens, dcéry Shannon Sirjane, Tamzen Brosnan Sport: Snehové plávanie
Sandra Dee Owens, štyri babička, trávi takmer každodenné dobrodružstvo vonku, a to – a odvtedy – svoju vážnu skoliózu. Minulé leto jazdila na Appalachianskom priestore aj v Lincolnovom priestore za jeden deň, ako aj v zime, bude pokračovať v jeho cieli, aby sa dosiahla cesta Catamount na chudých lyžiach. Medzi tým Owens pláva v Sunset Lake, aj keď je čiastočne zamrznutý. Owensova kniha publikovaná, nazývaná MAL, možno objaviť v kníhkupectve v Northshire v Manchestri, Vt., A na adrese sandradeeowens.com/should-1/should.
Ako ste začali snehové plávanie?
Mám online míľu aj pol od Sunset Lake, jedného z najkrajších jazier v štáte. Počas leta roku 2017 som v ňom začal plávať každé ráno, predtým, ako sa objavilo slnko. Avšak v polovici októbra to bolo tiež chladné. Skrátilo mi to plávanie. Už som plánoval ísť na Castleton College a tiež stráviť zimu objavovaním toho, ako presne plávať kola. Ráno som sa však dostal z jazera, veril som o chlór aj v interiéri, ako aj môj duch klesol. Tak som prišiel dom, rovnako ako som sa pustil so svojím skrine. Vytiahol som legíny na lyžovanie Spandex, objavil som surfovú košeľu s krátkym rukávom. Oblečený v týchto dvoch predmetoch som sa brodil a okamžite som si pomyslel: „Áno! To je ono! “Nemohol som uveriť presne, ako veľmi si zabezpečili moju pokožku, ako aj mi poskytli ešte pár minút vo vode.
Čo vás núti skočiť do zamrznutého jazera?
Som s tým iba v paľbe. Poskytol mi to „Tweeny“ šport. Rovnako lyžujem po dĺžke Vermontu na ceste Catamount po niekoľkých zimách. Niekedy je január predtým, ako je dostatok snehu na to, aby ste sa tam dostali. Som záhradný dobrodruh, takže idem len s čímkoľvek, čo mama príroda poskytuje za deň. Nečakám na sezónu, teplotu alebo niečo podobné. Ja len jazdím na chvoste.
Ako neskoro do sezóny plávate?
Minulý rok, posledný deň, keď som išiel, bol 24. decembra. Bola tu 10-stopová ľadová polica s hrúbkou asi pol palca, ktorá prišla priamo z pláže. Svoju metódu som dal s kanálom a plával som rovnobežne s ľadovou poličkou pozdĺž pobrežia. Bol som schopný zostať za 11 minút.
Ako zostanete bez rizika pri zimnom plávaní?
Som online v najvýznamnejšom mieste, aby som mohol hrať vonku bezpečne, pokiaľ som strategický. Nemáme prírodných predátorov; To, čo máme, je počasie. Do decembra som používal neoprénové rukavice, neoprénové ponožky, neoprietkok s tromi milimetrom, okuliare, ako aj uší. Chladná voda v ušiach nie je zábava. Jedného dňa som si nepamätal svoje okuliare, ako aj keď som otvoril oči, bol to okamžitý zmrazenie mozgu. Snehové plávanie si vyžaduje radostný záujem a odvahu. Časť vnútornosti mi nepočúvala ostatných, ktorí mi hovoria, že by som to nemal robiť. Pochopil som, že som v poriadku.
Bojovali ste so skoliózou. Ako presne váš stav ovplyvňuje vašu úroveň činnosti, ako aj naopak?
Toto je pre mňa 30-ročná cesta. Mal som nejaké tmavé, tmavé časy. Potom, čo som mal svoje deti, od 21 rokov, začal som mať problémy s chronickým chrbtom. Dvakrát alebo trikrát som sa skončil v núdzovom priestore s chrbtom, ktorý bol zamknutý. Natiahol by som sa, aby som vyzdvihol košeľu a zmenil sa na kameň. Moja druhá polovica ma musela vyzdvihnúť a tiež ma prilepiť do zadnej časti vozňa stanice, pretože som nemohol zaplatiť za sanitku.
Keď mi bolo 24, bolo to skutočne zlé. Nemohol som šoférovať, rovnako ako som nebol schopný vydržať a hovoriť s ľuďmi. Cítil som sa, akoby som mal 80 rokov. Nemal som zdravotné a wellness poistenie, musel som však ísť k lekárovi. Povedal mi, že v čase, keď mi bolo 40, budem na invalidnom vozíku.
Jedného dňa, keď som stál na mojej príjazdovej ceste, som videl jedno z bicyklov s krátkym koláčom svojich detí. Prešiel som k tomu, ako aj s nohou, vykopol som bicykel a dostal som ho pod nohy. Zobrazil som sa po príjazdovej ceste, ako aj potom ešte jedna míľa po ceste, až kým som nedosiahla križovatku, kde sa chodník vyrovnal. Križovatka bola pre mňa obrovským mentálnym aj fyzickým znamením – cítil som túto obrovskú úzkosť, pretože čím ďalej som odišiel z domu, tým ťažšie to bolo vrátiť sa. Pomyslel som si však: „Nemôžem takto online. Nie som ani 30. “Takže, veľmi pomaly, mimoriadne bolestivo, som sa chcel venovať tejto bitke. Urobil som to ešte jednu míľu ďaleko, rovnako ako potom som musel vystúpiť a chodiť domov.
O rok neskôr som urobil svoju prvú storočnú jazdu.
Aký je tvoj chrbát teraz?
Moja chrbtica je rovnako skrútená a pokazená ako kedykoľvek predtým, pretože sa nikdy nebude sama rozvíjať. Najnovší problém, ktorý som mal, bol asi pred piatimi rokmi. Mal som na bicykli nehodu, rovnako ako som začal mať veľa problémov s nervami v nohách a veril som, že môžem mať herniovaný disk.
Nechcel som ísť navštíviť špecialistu, ale nechal som všaknull
